|
~JMusic~
Inizialmente, come qualcuno forse
ricorda, avevo deciso di dedicare questa sezione unicamente alle canzoni
jappe che avevano accompagnato il mio soggiorno a Tokyo. Recentemente però
alcune canzoni scaricate dalla rete mi hanno fatto cambiare
proposito...indi... nuova vita a questa sezione!!!!!!
AVVISO:
Per scaricare l'mp3, basta cliccare sul titolo della canzone.

|
夜空の向こう
Yozora no Mukou (Oltre il Cielo
Notturno)
 |
Performed by Oda Kazumasa
Lyrics: SMAP
Music: SMAP
Out: 18/06/1998
Official Hompepage:
http://www.oikake.net/artists/Smap/
Note:
Canzone degli SMAP ricantata durante un loro
spettacolo da Kazumasa Oda. |
誰かの声に築き
僕らは身を潜めた
公園のフェンス越しに
夜の風が吹いた
君が何か伝えようと
握り返したその手は
僕の心のやらかい場所を
今でもまだ締め付ける
あれから僕たちは
何かを信じてこれたかな
窓をそっと開けてみる
冬の風の臭いがした
悲しみっていつかは
消えてしまうものなのかな
溜息は少しいだけ
白く残ってすぐ消えた
歩きだすことさえも
一々躊躇うくせに
詰らない常識など
潰せると思うってた
君が話した言葉は
どれだけ残っているの?
僕の心の一番おくで
空回りし続ける
あの頃の未来に
僕らは立っているのかな
全てが思うほど
うまくは行かないみたいだ
このままどこまでも日々は
つついてゆくのかな
雲のない星空が
窓の向こうに続ける
あれから僕たちは
何顔を信じてこてたかな
夜空の向こうには
もう明日が待っている |
Dareka
no koe ni kizuki
Bokura o mi o hisometa
Kouen no FENSU goshi ni
Yoru no kaze ga fuita
Kimi ga nanika tsutaeyou to
Nigirikaeshita sono te wa
Boku no kokoro no yarakai basho o
Ima demo mada shimetsukeru
Are kara bokutachi wa
Nanika o shinjite koretakanaa ...
Mado o sotto aketemiru
Fuyu no kaze no nioi ga shita
Kanashimitte itsuka wa
Kieteshimau mono nanokanaa ...
Tameiki wa sukoshidake
Shiroku nokotte sugu kieta
Arukidasu koto sae mo
Ichi ichi tamerau kuse ni
Tsumaranai joushiki nado
Tsubuseru to omoutteta
Kimi ni hanashita kotoba wa
Dore dake nokotteiruno ?
Boku no kokoro no ichiban oku de
Karamawarishi tsuzukeru
Ano koro no mirai ni
Bokura wa tatteiru no kanaa....
Subete ga omou hodo
Umaku wa ikanai mitai da
Kono mama doko made mo
Hibi wa tsuzuuiteyuku no
kanaa....
Kumo no nai hoshizora ga
Mado no mukou ni tsuzuiteru
Are kara bokutachi wa
Nanika o shinjite koreta
kanaa....
Yozora no mukou ni wa
Mou asu ga matteiru |
|
もう少し
Mou Sukoshi (Ancora un pò)  |
Performed by Kiroro
Lyrics: ???
Music: ???
Out: 21/01/2004
Official Hompepage:
http://www.jvc-entertainment.jp/kiroro/
Note: L'ho sentita mezza volta quando stavo in Giappone...^__^; |
もう少しねえ もう少し
あなたのそばに射させてよ
本とはずっとここに超していたいからもう少しねえ もう少し
あなたの夢を見させてよ
終わりの来ない二人の世界を
強く抱きしめて
二人の時間とぎれとぎれ
思い出ばかりが増えて
このまま夢を見させて
後少しねえ 後少し
私を抱きしめていて
普通の間にか不快眠りに入るまで
後少しねえ 後少し
長いキスをしよう
体が解けてしまうまで
誰んだ回るたび
二人の時間とぎれとぎれ
思い出ばかりが増えて
このまま夢を見させて
もう少しねえ もう少し
私を照らしていて
流れ星のように消えないでねえ
儚い夢のように |
Mou sukoshi nee mou
sukoshi
Anata no soba ni isasete yo
Honto wa zutto koko ni koshiteitai kara
Mou sukoshi nee mou sukoshi
Anata no yume o misaseteyo
Owari no konai futari no sekai o
Tsuyoku dakishimete
Futari no jikan togire togire
Omoide bakari ga fuete
Kono mama yume o misasete
Ato sukoshi nee ato sukoshi
Watashi o dakishimeteite
Futsuu no manika fukai nemuri ni hairu made
Ato sukoshi nee ato sukoshi
Nagai kisu o shiyou
Karada ga tokete shimau made
Darenda meguru tabi
Futari no jikan togire togire
Omoide bakari ga fuete
Kono mama yume o misasete
Mou sukoshi nee mou sukoshi
Watashi o terashiteite
Nagareboshi no youni kienaide nee
Hakanai yume no youni |
|
真っ白
Masshiro (Bianchissimo) |
Performed by Oda Kazumasa
Lyrics: Oda Kazumasa
Music: Oda Kazumasa
Out: 25/02/2004
Official Hompepage:
http://www.fareastcafe.co.jp/
Note: Sigla iniziale del trebi drama
Sore wa, Toutsuzen, Arashi no Youni...
|
哀しいほどの想いがつのれば もうその愛は戻れない
せめてたゝ゛ 切ない気持ち 伝えるまで
置き去りにされるだけの恋なら もういらない
でも出会いは またその答えを 遠くに置いてしまうんだ
さっきから ずっと同じページ ぼんやりながめてる
ふたり出会ってしまったのは きっと いいことなんだ
遠回りしてゆく 公園は人影もない
心は いつからか 君でいっぱいになってる
哀しいほどの想いがつのれば もうその愛は戻れない
せめてたゝ゛ 切ない気持ち 伝えるまで
雪のように冷たい雨に 打たれ続けた
張り裂けそうな胸を 人知れず抱えていた
過ちも 許されない嘘さえも 時は消してくれたけど
今にしてまだ ほんとうの愛は 分からないみたいだ
歩道橋で 黙って 人ごみを見ている
ざわめきを包むように 雪が降り始めた
こぼれかけた言葉のみこんで いつしか暮れゆく冬の街
もうすこしだけこのまゝ ふたりに 答えはいらない
哀しいほどの想いがつのれば もうその愛は戻れない
せめてたゝ゛ 切ない気持ち 伝えるまで
それでもまた始まろうとしてる その時を待っていたように
愛は とまどうふたりの なにもかも まっ白にして |
Kanashii hodo
no omoi gatsu noreba mou sono ai wa modorenai
Semete tada setsunai kimochi tsutaeru made
Okizari ni sareru dake no koi nara mou iranai
Demo deai wa mata sono kotae o tooku ni oite shimaunda
Sakki kara zutto onaji PEEJI bonyari nagameteru
Futari deatte shimatta no wa kitto ii koto nanda
Toomawari shite yuku kouen wa hitokage mo nai
Kokoro wa itsu kara ka kimi de ippai ni natteru
Kanashii hodo no omoi gatsu noreba mou sono ai wa modorenai
Semete tada setsunai kimochi tsutaeru made
Yuki no youni tsumetai ame ni utare tsuzuketa
Hari sake souna mune o hito shirezu kakaeteita
Ayamachi mo yurusarenai uso sae mo toki wa keshite kureta kedo
Ima ni shite mada hontou no ai wa wakaranai mitai da
Hodoukyou de damatte hitogomi o miteiru
Zawameki o tsutsumu youni yuki ga furihajimeta
Kobore kaketa kotoba no mikon de itsushi ka kure yuku fuyu no machi
Mou sukoshi dake kono mama futari ni kotae wa iranai
Kanashii hodo no omoi gatsu noreba mou sono ai wa modorenai
Semete tada setsunai kimochi tsutaeru made
Sore demo mata hajimarou toshiteru sono toki o matteita youni
Ai wa tomadou futari no nani mo ka mo masshiro ni shite |
|
時の雫
Toki no Shizuku (Gocce del tempo) |
Performed by Glay
Out: 28/01/2004
Official Hompepage: http://www.glay.co.jp/
Note: Sigla iniziale di un terebi drama di cui non ricordo il
nome^__^; |
3度目の春を飛び越えて
煌びやかな夏に恵まれ
少しだけ臆病な恋をした
頼りない秋は寄り添って
長過ぎる冬は口づけて
2人は白い地図を歩いていた
「誰もが抱く疑いの世界は僕らの心をひどく傷つける」
と泣いていた
あなたの心がいつの日も
そうね清らかなままで生きていて欲しいと
今 切に願う
生きる強さをその心に
悲しみのドアを華奢な背に
背負ったまま 背負ったまま
時の雫がホラ舞い降りて
泣いているかな? 笑ってるかな?
今の僕らには分からない
想ってる事忘れないでいて
時の雫がホラ舞い降りて
旅立ちの朝は見慣れない服とカバンを傍らに
努めて普通にしていたかった
見送りはわざとはしゃいでは
サヨナラの言葉飲み込んだ
帰り道こらえきれず涙した
足早に過ぎる離れてる時間と壊れたNewsに
心まで乾いてしまいそう
何もかも小さな夢を追い越して
肩に降り注ぐ切なさに凍えてしまいそうで
変わり無いかな? 傷付いてるかな?
決してあなたには届かない
想っている事忘れないでいて
時の雫がホラ囁いて
生きる強さをその心に
悲しみのドアを華奢な背に
背負ったまま 背負ったまま
時の雫がホラ舞い降りて
泣いているかな? 笑ってるかな?
今の僕らには分からない
想ってる事忘れないでいて
時の雫がホラ舞い降りて |
Sando me no haru o tobi
koete
Kirabiyaka na natsu ni megumare
Sukoshi dake okubyou na koi o shita
Tayorinai aki wa yori sotte
Naga sugiru fuyu wa kuchibiru zukete
Futari wa shiroi chizu o aruiteita
"Daremo ga idaku utagai no sekai wa
Bokura no kokoro o hidoku kizu tsukeru"
To naiteita
Anata no kokoro ga itsu no hi mo
Soune kiyoraka na mama de ikiteite hoshii to
Ima setsu ni negau
Ikiru tsuyosa o sono kokoro ni
Kanashimi no DOA o kyasha na sei ni
Seotta mama seotta mama
Toki no shizuku ga hora mai orite
Naiteiru kana? Waratteru kana?
Ima no bokura niwa wakaranai
Omotteru koto wasurenaide ite
Toki no shizuku ga hora mai orite
Tabitachi no asa wa minarenai fuku to kaban o katawara ni
Tsutomete futsuu ni shite itakatta
Miokuri wa wazato hashai dewa
Sayonara no kotoba nomi konda
Kaeri michi korae kirezu namida shita
Ashibaya ni sugiru hanareteru jikan to kowareta News ni
Kokoro made kawaite shimaisou
Nani mo kamo chiisa na yume o oi koshite
Kata ni furi sosogu setsunasa ni kogoete shimai soude
Kawari nai kana? Kizu tsuiteru kana?
Keshite anata niwa todokanai
Omotteiru koto wasurenaide ite
Toki no shizuku ga hora sasayaite
Ikiru tsuyosa o sono kokoro ni
Kanashimi no DOA o kyasha na sei ni
Seotta mama seotta mama
Toki no shizuku ga hora mai orite
Naiteiru kana? Waratteru kana?
Ima no bokura niwa wakaranai
Omotteru koto wasurenaide ite
Toki no shizuku ga hora mai orite |
|
瞳の住人
Hitomi no Juunin (Colui che abita negli occhi) |
Performed by Arc en ciel
Lyrics: Hide
Music: Tetsu
Out: 03/03/04
Official Hompepage:
http://www.larc-en-ciel.com/
Note: Il video è favoloso! |
数えきれない でも少しの歳月は流れ
一体君の事を どれくらいわかってるのかな
指先で地図たどるようにはうまくいかないね
気づいているよ 不安そうな顔隠してるくらい
急ぎ足の明日へと抵抗するように
かけまわってても
不思議なくらいこの胸は君を描くよ
見上げれば輝きは色あせず
溢れていた
どんなときも照らしてるあの太陽のようになったなら
もう少しだけ君の匂いに抱かれていたいな
外の空気に首輪を引かれ 僕は背を向けた
白くにじんだため息に知らされる時をくりかえしながら
ふと思うのさ
なぜ僕はここにいるんだろう
側にいてずっと君の笑顔をみつめていたい
うつりゆく瞬間は その瞳に住んでいたい
どこまでも穏やかな色彩にいろどられた
一つの風景画の中
寄り添うように時をとめてほしい 永遠に
側にいてずっと君の笑顔をみつめていたい
うつりゆく瞬間は その瞳に住んでいたい
いつの日か鮮やかな季節へと連れ出せたら
雪のように空に咲く花のもとへ
花のもとへ |
Kazoe kirenai demo sukoshi no saigetsu
wa nagare
Ittai kimi no koto wo dore kurai wakatteru no kana
Yubisaki de chizu tadoru youni wa umaku ikanai ne
Kizuite iru yo fuansou na kao kakushiteru kurai
Isoki ashi no ashita eto teikousuru you ni
Kake mawatte temo
Fushigi na kurai kono mune wa kimi wo egaku yo
Miagereba kagayaki wa iro asezu
Afurete ita
Donna toki mo terashiteru ano taiyou no you ni natta nara
Mou sukoshi dake kimi no nioi ni dakarete itai na
Soto no kuuki ni kubiwa wo hikare boku wa se wo muketa
Shiroku ni jinda tameiki ni shirasareru toki wo kurikaeshi nagara
Futo omou no sa
Naze boku wa koko ni irun darou
Soba ni ite zutto kimi no egao wo mitsumeteitai
Utsuri yuku shunkan wa sono hitomi ni sundeitai
Dokomademo odayaka na shikisai ni irodorareta
Hitotsu no fuukeiga no naka
Yorisou you ni toki wo tomete hoshii eien ni
Soba ni ite zutto kimi no egao wo mitsumeteitai
Utsuri yuku shunkan wa sono hitomi ni sundeitai
Itsu no hi ka azayaka na kisetsu eto tsuredasetara
Yuki no you ni sora ni saku hana no moto e
Hana no moto e |
|
トランジスタGガ-ル
Transistor G (glamour) |
Performed by Tokio
Out: 03/03/2004
Official Hompepage:
http://www.universal-music.co.jp/universal/artist/tokio/
Note: Sigla iniziale di
Kanojo ga Shinjatta
カモンベイベー 叫びたいほどセクシー OH YEAH
世界中が彼女に釘付けだ
俺のトランジスタGグラマ-
抱かずにいられない
話中だ! 何度かけてもそうだ
いらつくぜ 彼女は誰のもの?
汗ばんだこの身体 どうしてくれるのかよ
葉山あたりで遊んでるかな?
それとも江ノ島かもな
どこにいるんだトランジスタG
悔しいけれど恋の虜 ワオ!
※カモン カモン カモン カモン トランジスタG
カモン カモン カモン カモン カモン カモン
カモン カモン カモン カモン トランジスタG
カモン カモン カモン カモン カモン カモン
俺のトランジスタGグラマ-
抱かずにいられない
俺の背中で龍が暴れる
ヨコスカまで飛ばすかな
もう!どこにいるんだトランジスタG
ヤバいぜマジで恋の虜 ワオ!
カモン カモン カモン カモン トランジスタG
カモン カモン カモン カモン カモン カモン
カモン カモン カモン カモン トランジスタG
カモン カモン カモン カモン カモン カモン
悩ましいトランジスタGグラマ
泣かずにいられない
※くりかえし |
CAMON BEIBE sakabitai hodo
SEKUSHI, OH YEAH
Sekaijuu ga kanojo ni kugizukeda
Ore no TRANSISTOR GARU takazu ni irarenai
Hanashichuu da! Nando kaketemosouda
Iratsukuze kanojo wa dare no mono?
Asebanda kono karada doushite kurerunokayo
Hayama atari de asonderukana?
Sore tomo e NO shirakamona
Doko ni irunda TORANSHISUTA GRAMA
Kurashiikeredo koi no toriko WAO!
CAMON CAMON CAMON CAMON TORANJISUTA GRAMA
CAMON CAMON CAMON CAMON TORANJISUTA GRAMA
CAMON CAMON CAMON CAMON TORANJISUTA GRAMA
CAMON CAMON CAMON CAMON TORANJISUTA GRAMA
Ore no TRANSISTOR GARU takazu ni irarenai
Ore no senaka de yuu ga habareru
YOKOSUKA made tobasukana
Mou! Doko ni irunda TORANSHISUTA GRAMA
YAPAIZEMAJI de koi no toriko WAO!
CAMON CAMON CAMON CAMON TORANJISUTA GRAMA
CAMON CAMON CAMON CAMON TORANJISUTA GRAMA
CAMON CAMON CAMON CAMON TORANJISUTA GRAMA
CAMON CAMON CAMON CAMON TORANJISUTA GRAMA
Daiyamashii TRANSISTOR G nakazu ni irarenai
※Refrain |
|
|
君と思う時 Kimi to Omou Toki
(Quando penso a te) |
Performed by Tokio
Out: 17/02/1999
Official Hompepage:
http://www.universal-music.co.jp/universal/artist/tokio/
Note: E' una canzone splendida. E dire che la suonavano pure al
concerto... |
愛なんて言葉 くすぐったくて
鳴らしてやめた 夜更けの電話
「友達のまま・・・」いつか 言ったけど
心は 動き出していた
会えない夜が増えるたび 近くなる微笑が 胸を包む
※ありふれた言い方かもしれない
また君を泣かすかもしれない
だけど変わらず 守り続けるよ
Yes, Two of us Yes, We can fall in love
*Woo Yeh yeh yeh yah
Woo Yeh yeh yeh yeh
Please please only Two Romance
もしも2人あの日 出逢わなければ
どんな今を 過ごしてただろう
同じように 飾らない気持ちで 夢や悩み 打ち明けたろうか
ささいな嘘もつくだろう
でも君を想っている どんな時も
抱えきれない明日があるなら
思うまま今日を 歩けばいい
そう きっと うまくは言えないけど
Yes, I love you 嘘ジャないさ
風の日には風を[Get together]抱いたらいいさ
※くりかえし
蒼く輝くこの星に生まれ 僕たちは出逢い ここにいるよ
そう きっとうまくは言えないけど
Yes, I love you 嘘ジャないさ
*くりかえし
I’m lovin’you…
*くりかえし
I’m lovin’you… |
Ai nante kotoba
kusuguttakute
Narashiteyameta Yofuke no denwa
"Tomodachi no mama..." itsuka ittakedo
Kokoro wa ubokidashiteita
Aenai yoru ga fueru tabi chikakunaru hooemi ga mune o tsutsumu
※Arifureta iikata kamoshirenai
Mata kimi o nakasu kamoshirenai
Dakedo kawarazu mamoritsutsukeruyo
Yes, Two of us Yes,We can fall in love
*Woo Yeh yeh yeh yah
Woo Yeh yeh yeh yeh
Please please only Two Romance
Moshi Moshi futari ano hi deowanakereba
Donna ima o tsuboshitetadarou
Onaji youni kazaranai kimochi de yume ya anayami uchiaketarouka
Sasai na usomotsukudarou
Demo kimi o omotteiru donna toki mo
Kakae kirenai ashita ga arunara
Omou mama kyou o arukeba ii
Sou kitto umaku wa ienaikedo
Yes, I love you usojanaisa
Kaze no hi ni kaze o "Get together" daitaraii sa
※Refrain
Aoku kagayaku kono hoshi ni umare bokutachi wa deai koko ni
iruyo
Sou kitto umaku wa ienaikedo
Yes, I love you usojanaisa
*Refrain
I’m lovin’you…
*Refrain
I’m lovin’you… |

|